10 de abril de 2009

Tracing





Do you ever get the feeling
that we started in the middle
or have you ever had the sense
that we've been lying just a little
I mean come on
it's not like we've known ourselves that long


and I can't say I really blame you
for being bored with the beginning
always staring at the score
to figure out who's barely winning
but don't you know
there is a reason strong moves slow


and I'm okay
if you're okay with
wasting time
but when you trace
you always see the bottom line


we are tracing
I hope you know
we are tracing


and if you want to know the moment
I knew that I was still alone
I found I'd never learned your number
I only stored it in my phone
you'd think by now
I'd know the shape of calling home


and I'm okay
if you're okay with
wasting time
but when you trace
you always see the bottom line


we are tracing
I hope you know
we are tracing
we're both alone
we are tracing
we are tracing


did you ever get the feeling
that we started in the middle
or have you ever had the sense
that we've been lying just a little
I mean come on
it's not like we knew ourselves that long

Tradução:

Você já sentiu que nós começamos do meio?
Ou você já teve a sensação de que nós temos mentido um
pouquinho?
Eu quero dizer, qual é?
Não é como se nós nos conhecêssemos há tanto tempo
assim

E eu não posso dizer que eu realmente te culpe
Por estar entediada com o começo
Sempre encarando o placar para tenatar ver quem mal
estava 'ganhando'
Mas você não sabe
Existe uma razão forte, mova-se devagar

E eu estou bem
Se você estiver bem com desperdício de tempo
Mas quando você volta às origens
Você sempre vê a linha do fundo

Nós estamos voltando às origens
Espero que você saiba
Nós estamos voltando às origens

E se você quer saber o momento
Em que eu soube que ainda estou sozinho
Descobri que eu nunca de fato decorei seu número
Somente o armazenei no meu telefone
Você deveria pensar que nesse tempo
Eu saberia a forma de ligar pra casa

E eu estou bem
Se você está bem com o desperdício de tempo
Mas quando você volta às origens
Você sempre vê a linha do fundo

Nós estamos voltando ao início
Espero que você saiba
Nós estamos voltando ao início
Ambos estamos sozinhos
Nós estamos voltando ao início
Nós estamos voltando ao início

Você já sentiu que nós começamos do meio?
Ou você já teve a sensação de que nós temos mentido um
pouquinho?
Eu quero dizer, qual é?
Não é como se nós nos conhecêssemos há tanto tempo
assim