Dark Blue

Jack's Mannequin Lyrics
Dark Blue Lyrics



Tradução:

Azul Escuro

Eu tenho você respirando abaixo do meu pescoço
Eu não (não sei) o que você poderia provavelmente esperar nesta condição então
Eu esperarei (Eu esperarei) pela ambulancia vir (ambulancia vir)para nos apanhar do chão
o que você poderia provavelmente esperar nesta condição então

Desacelere.. esta noite é uma perfeita sombra azul escuro
você ja esteve sozinho numa sala lotada quando estou aqui com você
Eu disse que o mundo poderia esta queimando abaixo
Azul Escuro (azul escuro)
você ja esteve sozinho numa sala lotada quando, bem, estou aqui com você
Eu disse que o mundo poderia queimar até não haver mais nada que azul escuro.
Apenas azul escuro

Essa inundação está lentamente engolindo o chão
Embaixo dos meus pés, me diga como alguem pode pensar nessa condição então
Eu nadarei nas aguas que tanto aumentam, o sol está afundando
E agora eu posso ver todos os planetas que estão em ordem
Sugerindo eu ir devagar

Desacelere.. esta noite é uma perfeita sombra azul escuro
você ja esteve sozinho numa sala lotada quando estou aqui com você
Eu disse que o mundo poderia esta queimando abaixo
Azul Escuro (azul escuro)
você ja esteve sozinho numa sala lotada quando, bem, estou aqui com você
Eu disse que o mundo poderia queimar até não haver mais nada que azul escuro.

Nós estávamos encaixotando
Nós encaixotávamos as estrelas
Nós éramos encaixotados (nós éramos encaixotados)
Você estava balançando para Marte
E então a água alcançou a costa oeste
E tomei as linhas de poder (as linhas de poder)
E era eu e você (este poderia durar para sempre)
E a cidade inteira sob a água
Não havia nada que nós poderíamos fazer
Era azul escuro (azul escuro)para nos apanhar do chão
o que você poderia provavelmente esperar nesta condição então

Azul escuro (azul escuro) você já esteve sozinho numa sala lotada quando estou aqui com você
Eu disse que o mundo poderia esta queimando abaixo

Azul Escuro
você ja esteve sozinho numa sala lotada quando, bem, estou aqui com você
Eu disse que o mundo poderia queimar até não haver mais nada que azul escuro.
Apenas azul escuro

Se você ja esteve sozinho na escuridão azul
Se você ja esteve sozinho você saberá (você saberá)

O mundo em preto e branco

Às vezes parece que nada tem cor, que tudo é cinza e gelado, que os sentimentos estão começando a nos "desabitar" e que a vida não tem mais graça. Parece que tudo será sempre um ciclo de coisas monótonas, e que vão sempre, sempre, sempre se repetir. É quando a gente se sente impotente e sabe que nada vai conseguir fazer enquanto tudo não melhorar. Nessa fase, o que é chato se torna um pedaço à parte da vida e o resto não fica menos cansativo. É parado, é sem graça. As horas passam, passam, passam, o relógio não para, nada para, pra deixar você respirar e descansar dessa existência infeliz. Você se para e pergunta porquê nasceu e qual o sentido da vida no geral, porquê está aqui, no meio dessas pessoas, que não te entendem. São tantas perguntas, e as respostas nem sempre vêm quando sentimos que precisamos delas. Então criamos hipóteses e nos baseamos nelas, nos baseamos em coisas que não são certas nem fixas. E isso não é novidade porque estamos nesse estado justamente por ter descoberto que durante a vida toda é isso que temos feito. Às vezes o mundo simplesmente parece que perdeu a cor, e tudo se resume em preto e branco...

Sem palavras

Pra certas coisas não há palavras. E estou falando de coisas boas.
Hoje, eu passei mais cedo na livraria e lá, sobre o balcão, havia um folheto com frases de cada dia, pra cada mês, do ano todo. Procurei a de hoje: algo como dar atenção às pequenas e simples coisas e às imperfeções, para que possamos fazer algo maior.
Realmente, é se melhorando que você chega aonde quer. Imagino que todos sonham com coisas grandes. Alguns dizem que não, mas às vezes eu duvido. Ter uma vida simples pode ser bom, mas eu não posso negar que aspiro, sim, por grandes realizações e reconhecimento. Sei que quando conseguir essas coisas, vou sentir falta de algumas coisas antigas, como sempre acontece quando as coisas mudam - sentimos falta do passado - , mas depois nos acostumamos, depois descobrimos as coisas boas dessa nova vida.
Mas deixe-me voltar a falar de "impronunsiáveis" coisas, das simples coisas. Que vão estar sempre presentes. Sempre estão, tanto em uma vida "pacata" quanto numa "corrida", a arte é saber observá-las.

Escolhas

Meus pensamentos não são outros além de você, ou melhor, além de nós dois... Ou talvez, além de nós... Bom, o problema afinal é: e quando não é só um que ocupa seu coração?... Eu me sinto dividida, e não sei o que fazer. Vocês são tão diferentes um do outro a meu ver, mas têm, além de algumas coisas, uma em comum: não conheço nenhum dos dois. Não sei quem realmente vocês são, e me sinto dividida em três. Sim, três. Penso: o que faria se estivesse com você? E com você? Do que um gostaria? E o outro? E eu... Bom, eu gostaria de saber o que eu penso, mas eles já fazem parte de mim, não consigo pensar em mim sem pensar neles e isso é difícil, porque sei que no momento não posso ter nenhum deles perto de mim. Sou apenas eu aqui, minha mente, em parte entende, mas meu coração não. E agora?
Queria olhar pro relógio e saber que a hora de nos encontramos está próxima. E aí, qual de vocês vai ser?... Não dá pra mandar no coração e escolher quem nem como, nem simplesmente, tirar férias do coração.

Você e eu

Eu olho para essa página em branco, e ela olha pra mim tentando me dizer coisas, como seus olhos quando miram os meus. Mas não há palavras, só a incerteza do que vai ser do dia de hoje.
Nós dois juntos, mas tão longe um do outro. Você conversa comigo de um jeito diferente. Eu admiro sua beleza, mas me decepciono cada vez mais quando percebo quem você realmente é.
Ela tem razão pra se encatar com você, talvez seja impossível não fazê-lo,mas vocês têm mais em comum do que você e eu, vocês são como irmãos, mas eu sei que se depender de você serão mais que isso, eu vi ontem, e eu sei que ela vai aceitar.Você e suas amigas...Eu sabia que você era assim, mas eu não sei porque insisto, você me mata aos poucos a cada gesto seu. E você não sabe
o que é querer chorar de nervoso, ter vontade de largar tudo, correr pela estrada e esquecer da vida. Espero que você seja feliz. O que mal começou termina aqui.